ESTATE in
MOUNTAGNE
per una vacanza rilassante ma anche sportiva e attiva
Kötschach-Mauthen – un paradiso naturale
Scoprite la bellezza mozzafiato delle Alpi, godetevi l’aria fresca di montagna e rilassatevi in un paesaggio pittoresco. Che vogliate fare escursioni, andare in bicicletta o semplicemente godervi la natura, Kötschach-Mauthen offre qualcosa per tutti. Trascorrete le giornate praticando attività all’aperto e la sera lasciatevi incantare dalla nostra cucina regionale e dal fascino del nostro giardino per gli ospiti.
Questa è l’estate: vacanze in montagna!
Essere presenti quando il malgaro prepara il formaggio in malga. Vivete una bella giornata sulla pista ciclabile carnica o in un tour in mountain bike. Un’arrampicata nella palestra di roccia o in montagna, un’escursione in una delle bellissime e affascinanti gole come il Mauthner o il Garnitzenklamm, oppure una giornata all’insegna dell’adrenalina con il rafting, il canyoning, l’hydrospeed o il canyoning con la nostra vicina fattoria.
“sopra le nuvole”
libero come un uccello
Vacanza in montagna
Bagno – Lago – Mare Adriatico
Il complesso ricreativo e la piscina naturale di Mauthen (a 10 minuti a piedi dal Landgasthof) o la piscina avventura Aquarena di Kötschach offrono un gradito refrigerio nelle calde giornate estive.
Aquarena Kötschach-Mauthen
All’interno o all’esterno, in questo ambiente rilassante potrete fare una pausa dalla vita quotidiana e rilassarvi!
Sauna finlandese, bagno di vapore, biosauna, tepidarium o bagno romano.
Piscina naturale Wadbad Mauthen
è davvero natura pura. Esclusivamente naturale, purificata solo da piante verdi, magnifiche ninfee nuotano nell’acqua limpida. Spiagge di ghiaia, sedili e lettini in pietra locale, ampi pontili e invitanti prati per prendere il sole. Un laghetto naturale di 1.700 m2 con acqua potabile fa venire voglia di nuotare. Insomma, un vero e proprio Eldorado per gli amanti della natura e per tutti coloro che vogliono godersi il proprio tempo libero. Un grande parco giochi per bambini e il nostro accogliente caffè-ristorante completano l’offerta.
Il posto giusto per gli amanti della natura e gli intenditori. Dotato di parco giochi per bambini e buffet per il nuoto.
Dei 270 laghi balneabili della Carinzia,
tra cui 44 laghi balneabili controllati – “caldi e limpidi da bere” – alcuni dei quali si trovano anche vicino a Kötschach-Mauthen.
Sì, e se volete fare una deviazione sull’Adriatico per un giorno – in sole 1/2 o 2 ore potete essere a Grado, per esempio.
on our doorstep
Salite sulla pista ciclabile R3 -Gailtaler
molte possibilità per un’escursione in bicicletta adatta alle famiglie. Un totale di circa 150 km di piste ciclabili vi offre un’esperienza ciclistica indimenticabile.
Ma anche tutti gli appassionati di mountain bike potranno divertirsi sui nostri circa 800 km di percorsi per mountain bike. Nella Naturarena Kärnten potrete sperimentare i limiti in due modi con la vostra bicicletta. Da un lato potete sperimentare l’azione e la libertà con la vostra mountain bike e scalare letteralmente la montagna, dall’altro avete molte opportunità di intraprendere tour transfrontalieri verso l’Italia.
La valle Gailtal, nella Naturarena Carinzia, offre ciclismo e mountain bike per tutti, dai principianti ai professionisti.
Ciclismo da diporto e mountain bike
Avventure & esperienze all’aria aperta
Dal divertimento con il rafting per grandi e piccini, all’emozionante esperienza del canyoning, al salto di Acapulco, all’Hydeospeed e alla ricerca dell’oro con il Megadrive, tutti i piaceri dell’aria aperta sono lì.
Il paradiso delle moto e dei motociclisti
Un piacere sconfinato in bicicletta nella parte più meridionale e nel paradiso lacustre dell’Austria.
In Carinzia non c’è base migliore per fare tour in moto in tre Paesi: Austria, Italia e Slovenia. La tortuosa Lesachtal, così come l’hotspot per motociclisti “Plöckenpass”, la Gailtal, affascinante dal punto di vista paesaggistico, e il Gailberg, come passaggio per i tour verso il Tirolo Orientale e il Großglockner – e nel mezzo si trova Kötschach-Mauthen.